Até que não foi tão difícil escrever um plugin pro WordpPess.
Apanhei um pouco com como inserir o campo para entrar com o valor na pagina do editor de post. O problema é que não existe um hook para inserir dados na pagina do editor de post (bola fora do pessoal do WordPress), mas existe uma saída que é usar os Meta Box.
Não ficou exatamente como eu queria, mas serve. Pelo menos agora não é preciso mudar nadica no WordpPess, basta instalar o plugin, adicionar a chamada da função no template (que não quis fazer automaticamente) e pronto.
Deixa só polir mais umas arestas que sobraram, verificar bugs, limpar um pouco o codigo, porque tem muita coisa redundante, e ai eu até posso disponibilizar para os outros fudebas que usem o WordPress e queiram ter o Sux-O-Meter.
A pequena vantagem deste meu, e que roda localmente no servidor, e mais fininho, da pra customizar e é integrado ao editor do WordPress.